{"id":11852,"date":"2021-10-09T20:56:01","date_gmt":"2021-10-09T19:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/test.curves.eu\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2021-10-09T20:56:01","modified_gmt":"2021-10-09T19:56:01","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11852\" class=\"elementor elementor-11852 elementor-1247\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34a7d0cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34a7d0cc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a55c5fa\" data-id=\"3a55c5fa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db1cd95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4db1cd95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1.&nbsp; Cette politique<\/strong><\/p>\n<p>Cette politique est &eacute;mise par Curves Europe B.V, Inc. en son nom et au nom de ses filiales et de ses soci&eacute;t&eacute;s affili&eacute;es, identifi&eacute;es comme Contr&ocirc;leurs dans le tableau de la Section 13 ci-dessous (collectivement, &laquo;&nbsp;Curves&nbsp;&raquo;) et s&#39;adresse aux personnes ext&eacute;rieures &agrave; notre organisation avec lesquelles nous interagissons, y compris les visiteurs de nos sites web (nos &laquo;&nbsp;Sites&nbsp;&raquo;), les visiteurs des Clubs Curves qui sont la propri&eacute;t&eacute; ind&eacute;pendante des franchis&eacute;s Curves (&laquo;&nbsp;Clubs Curves&nbsp;&raquo;) ; les membres des Clubs Curves (&laquo;&nbsp;Membres&nbsp;&raquo;) et tout autre destinataire de nos services (ensemble, &laquo;&nbsp;Vous&nbsp;&raquo;). Les termes d&eacute;finis utilis&eacute;s dans la pr&eacute;sente politique sont expliqu&eacute;s &agrave; la section 14 ci-dessous.<\/p>\n<p>Cette politique peut &ecirc;tre modifi&eacute;e ou mise &agrave; jour de temps &agrave; autre pour refl&eacute;ter des changements dans nos pratiques en ce qui concerne le traitement des donn&eacute;es personnelles, ou des changements dans la loi applicable. Nous vous encourageons &agrave; lire attentivement la pr&eacute;sente politique et &agrave; consulter r&eacute;guli&egrave;rement cette page pour prendre connaissance de tout changement que nous pourrions apporter conform&eacute;ment aux modalit&eacute;s de la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<p><strong>2.&nbsp; Traitement de vos donn&eacute;es personnelles<\/strong><\/p>\n<p><u>Collecte de donn&eacute;es personnelles <\/u>: Curves recueille des donn&eacute;es personnelles vous concernant &agrave; partir d&#39;une vari&eacute;t&eacute; de sources comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous obtenons vos donn&eacute;es personnelles lorsque vous nous les fournissez (c&#39;est-&agrave;-dire lorsque vous nous contactez par courriel ou par t&eacute;l&eacute;phone, en personne dans un club Curves via un franchis&eacute; Curves, sur votre demande d&#39;adh&eacute;sion, ou par tout autre moyen) ;<\/li>\n<li>Nous recueillons vos donn&eacute;es personnelles dans le cours normal de notre relation avec vous (c&#39;est-&agrave;-dire dans le cadre de la gestion de votre adh&eacute;sion &agrave; votre Club Curves local) ;<\/li>\n<li>Nous recueillons des donn&eacute;es personnelles que vous choisissez manifestement de rendre publiques, y compris via les m&eacute;dias sociaux (c&#39;est-&agrave;-dire que nous pouvons recueillir des informations &agrave; partir de votre (vos) profil(s) de m&eacute;dias sociaux, dans la mesure o&ugrave; vous choisissez de rendre votre profil visible publiquement) ;<\/li>\n<li>Nous recueillons ou obtenons des donn&eacute;es personnelles lorsque vous visitez l&#39;un de nos sites ou lorsque vous utilisez des fonctions ou des ressources disponibles sur ou par l&#39;interm&eacute;diaire d&#39;un site. Lorsque vous visitez un Site, votre appareil et votre navigateur peuvent automatiquement divulguer certaines informations (telles que le type d&#39;appareil, le syst&egrave;me d&#39;exploitation, le type de navigateur, les param&egrave;tres du navigateur, l&#39;adresse IP, les param&egrave;tres de langue, les dates et heures de connexion &agrave; un Site et d&#39;autres informations techniques de communication), dont certaines peuvent constituer des Donn&eacute;es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Cr&eacute;ation de donn&eacute;es personnelles <\/u>: Nous cr&eacute;ons des donn&eacute;es personnelles vous concernant, telles que les enregistrements de vos interactions avec nous et les d&eacute;tails de votre adh&eacute;sion, sous r&eacute;serve des lois applicables.<\/p>\n<p><u>Donn&eacute;es personnelles pertinentes et donn&eacute;es personnelles sensibles <\/u>: Les cat&eacute;gories de donn&eacute;es personnelles vous concernant que nous traitons, sous r&eacute;serve des lois applicables, sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Renseignements personnels : pr&eacute;nom(s) ; nom(s) pr&eacute;f&eacute;r&eacute;(s) ; surnom(s), sexe ; date de naissance ; &acirc;ge ; &eacute;tat civil ; num&eacute;ro de s&eacute;curit&eacute; sociale ; autres num&eacute;ros &eacute;mis par le gouvernement (c.-&agrave;-d. num&eacute;ro d&#39;identification fiscale, num&eacute;ro de permis de conduire) ; nationalit&eacute; ; style de vie et circonstances sociales ; images des passeports, permis de conduire et signatures ; donn&eacute;es d&#39;authentification (mots de passe, nom de jeune fille de la m&egrave;re, questions et r&eacute;ponses, NIP) ; photographies ; images ; images visuelles ; et apparence et comportement personnels.<\/li>\n<li>D&eacute;tails familiaux : noms et coordonn&eacute;es des membres de la famille et des personnes &agrave; charge.<\/li>\n<li>Coordonn&eacute;es : adresse, num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, adresse &eacute;lectronique et profil des m&eacute;dias sociaux.<\/li>\n<li>D&eacute;tails sur l&#39;emploi : industrie ; r&ocirc;le ; activit&eacute;s commerciales ; noms des employeurs actuels et anciens employeurs ; adresse au travail ; num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone au travail ; adresse &eacute;lectronique au travail ; et d&eacute;tails sur le profil des m&eacute;dias sociaux li&eacute;s au travail.<\/li>\n<li>D&eacute;tails financiers : adresse de facturation ; num&eacute;ros de compte bancaire ; num&eacute;ros de carte de cr&eacute;dit ; nom et d&eacute;tails du titulaire de la carte ou du titulaire du compte ; enregistrements d&#39;instructions ; et d&eacute;tails des transactions.<\/li>\n<li>Vues et opinions : toutes les vues et opinions que vous choisissez de nous envoyer ou de publier &agrave; notre sujet (y compris sur les plateformes de m&eacute;dias sociaux).<\/li>\n<li>Donn&eacute;es d&#39;identification &eacute;lectronique : Adresses IP ; t&eacute;moins ; journaux d&#39;activit&eacute;s ; identificateurs en ligne ; identificateurs uniques ; identificateurs d&#39;appareils ; et donn&eacute;es de g&eacute;olocalisation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Traitement de vos donn&eacute;es personnelles sensibles <\/u>: Nous ne cherchons pas &agrave; collecter ou &agrave; traiter vos donn&eacute;es personnelles sensibles, sauf l&agrave; o&ugrave; :<\/p>\n<ul>\n<li>le traitement est n&eacute;cessaire pour se conformer &agrave; une obligation l&eacute;gale ou contractuelle (c&#39;est-&agrave;-dire pour fournir les services que vous avez demand&eacute;s dans votre contrat d&#39;adh&eacute;sion) ;<\/li>\n<li>le traitement est n&eacute;cessaire pour la d&eacute;tection ou la pr&eacute;vention de la criminalit&eacute; (y compris la pr&eacute;vention de la fraude) dans la mesure permise par la loi applicable ;<\/li>\n<li>vous avez manifestement rendu publiques ces donn&eacute;es personnelles sensibles ;<\/li>\n<li>le Traitement est n&eacute;cessaire pour l&#39;&eacute;tablissement, l&#39;exercice ou la d&eacute;fense de droits l&eacute;gaux ;<\/li>\n<li>nous avons, conform&eacute;ment &agrave; la loi applicable, obtenu votre consentement explicite avant de traiter vos donn&eacute;es personnelles sensibles (comme ci-dessus, cette base l&eacute;gale n&#39;est utilis&eacute;e que dans le cadre d&#39;un traitement enti&egrave;rement volontaire &#8211; elle n&#39;est pas utilis&eacute;e pour un traitement n&eacute;cessaire ou obligatoire de quelque mani&egrave;re que ce soit) ; ou<\/li>\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire pour des raisons d&#39;int&eacute;r&ecirc;t public substantiel et s&#39;effectue sur la base d&#39;une loi applicable qui est proportionn&eacute;e au but poursuivi et qui pr&eacute;voit des mesures appropri&eacute;es et sp&eacute;cifiques pour sauvegarder vos droits et int&eacute;r&ecirc;ts fondamentaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Finalit&eacute;s pour lesquelles nous pouvons traiter vos donn&eacute;es personnelles et bases l&eacute;gales pour le traitement<\/u>. Les buts pour lesquels nous pouvons traiter les donn&eacute;es personnelles, sous r&eacute;serve de la loi applicable, et les bases l&eacute;gales sur lesquelles nous pouvons effectuer un tel traitement sont :<\/p>\n<ol>\n<li>Embarquement d&#39;un membre : L&#39;int&eacute;gration des nouveaux membres et le respect de nos exigences, politiques et proc&eacute;dures internes en mati&egrave;re de conformit&eacute;. Les bases l&eacute;gales pour le traitement sont :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire pour se conformer &agrave; une obligation l&eacute;gale ; ou<\/li>\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire dans le cadre de tout contrat que vous pouvez conclure avec nous ou un franchis&eacute; Curves, ou pour prendre des mesures avant de conclure un contrat avec nous ou un franchis&eacute; Curves ; ou<\/li>\n<li>Nous avons un int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime &agrave; effectuer le traitement dans le but d&#39;int&eacute;grer de nouveaux membres (dans la mesure o&ugrave; vos int&eacute;r&ecirc;ts ou vos droits et libert&eacute;s fondamentaux ne l&#39;emportent pas sur cet int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime) ; ou<\/li>\n<li>Nous avons obtenu votre consentement pr&eacute;alable au traitement (cette base l&eacute;gale n&#39;est utilis&eacute;e que dans le cadre d&#39;un traitement enti&egrave;rement volontaire &#8211; elle n&#39;est pas utilis&eacute;e pour un traitement n&eacute;cessaire ou obligatoire de quelque mani&egrave;re que ce soit).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Prestation de services &agrave; votre intention : Administrer les relations et les services connexes ; ex&eacute;cuter les t&acirc;ches n&eacute;cessaires &agrave; la prestation des services demand&eacute;s ; et communiquer avec vous relativement &agrave; ces services. Bases l&eacute;gales pour le traitement :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire pour se conformer &agrave; une obligation l&eacute;gale ; ou<\/li>\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire dans le cadre de tout contrat que vous pouvez conclure avec nous ou un franchis&eacute; Curves, ou pour prendre des mesures avant de conclure un contrat avec nous ou un franchis&eacute; Curves ; ou<\/li>\n<li>Nous avons un int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime &agrave; effectuer le traitement dans le but de vous fournir des produits et services (dans la mesure o&ugrave; cet int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime n&#39;est pas &eacute;clips&eacute; par vos int&eacute;r&ecirc;ts ou vos droits et libert&eacute;s fondamentaux) ; ou<\/li>\n<li>Nous avons obtenu votre consentement pr&eacute;alable au traitement (cette base l&eacute;gale n&#39;est utilis&eacute;e que dans le cadre d&#39;un traitement enti&egrave;rement volontaire &#8211; elle n&#39;est pas utilis&eacute;e pour un traitement n&eacute;cessaire ou obligatoire de quelque mani&egrave;re que ce soit).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Commercialisation\/prospection : communiquer avec vous par tout moyen (y compris par courriel, t&eacute;l&eacute;phone, message texte, m&eacute;dias sociaux, poste ou en personne) sous r&eacute;serve de s&#39;assurer que ces communications vous sont fournies conform&eacute;ment &agrave; la loi applicable ; et maintenir et mettre &agrave; jour vos coordonn&eacute;es, s&#39;il y a lieu. Bases l&eacute;gales pour le traitement :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Nous avons un int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime &agrave; effectuer le traitement &agrave; des fins de marketing et de prospection (dans la mesure o&ugrave; cet int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime n&#39;est pas &eacute;clips&eacute; par vos int&eacute;r&ecirc;ts ou vos droits et libert&eacute;s fondamentaux) ; ou<\/li>\n<li>Nous avons obtenu votre consentement pr&eacute;alable au traitement (cette base l&eacute;gale n&#39;est utilis&eacute;e que dans le cadre d&#39;un traitement enti&egrave;rement volontaire &#8211; elle n&#39;est pas utilis&eacute;e pour un traitement n&eacute;cessaire ou obligatoire de quelque mani&egrave;re que ce soit).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Fonctionnement des Clubs Curves : soutenir nos franchis&eacute;s Curves dans le fonctionnement et la gestion de leurs Clubs Curves ; vous fournir du contenu ; afficher des informations marketing et autres ; et communiquer et interagir avec vous via les Clubs Curves et les Franchis&eacute;s Curves. Bases l&eacute;gales pour le traitement :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire dans le cadre de tout contrat que vous pouvez conclure avec nous ou un franchis&eacute; Curves, ou pour prendre des mesures avant de conclure un contrat avec nous ou un franchis&eacute; Curves ; ou<\/li>\n<li>Nous avons un int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime &agrave; effectuer le traitement dans le but de soutenir nos franchis&eacute;s Curves dans le fonctionnement de leurs clubs Curves (dans la mesure o&ugrave; cet int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime n&#39;est pas &eacute;clips&eacute; par vos int&eacute;r&ecirc;ts ou vos droits et libert&eacute;s fondamentaux) ; ou<\/li>\n<li>Nous avons obtenu votre consentement pr&eacute;alable au traitement (cette base l&eacute;gale n&#39;est utilis&eacute;e que dans le cadre d&#39;un traitement enti&egrave;rement volontaire &#8211; elle n&#39;est pas utilis&eacute;e pour un traitement n&eacute;cessaire ou obligatoire de quelque mani&egrave;re que ce soit).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Op&eacute;rations informatiques : gestion des syst&egrave;mes de communication de Curves ; exploitation de la s&eacute;curit&eacute; informatique ; et audits de s&eacute;curit&eacute; informatique. Bases l&eacute;gales pour le traitement :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire pour se conformer &agrave; une obligation l&eacute;gale ; ou<\/li>\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire dans le cadre de tout contrat que vous pouvez conclure avec nous ou un franchis&eacute; Curves, ou pour prendre des mesures avant de conclure un contrat avec nous ou un franchis&eacute; Curves ; ou<\/li>\n<li>Nous avons un int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime &agrave; effectuer le traitement dans le but de g&eacute;rer et d&#39;exploiter nos syst&egrave;mes informatiques et d&#39;assurer la s&eacute;curit&eacute; de ces syst&egrave;mes (dans la mesure o&ugrave; cet int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime n&#39;est pas &eacute;clips&eacute; par vos int&eacute;r&ecirc;ts ou vos droits et libert&eacute;s fondamentaux).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Sant&eacute; et s&eacute;curit&eacute; : &Eacute;valuations de sant&eacute; et de s&eacute;curit&eacute; et tenue de dossiers, et conformit&eacute; aux obligations l&eacute;gales connexes. Bases l&eacute;gales pour le traitement :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire pour se conformer &agrave; une obligation l&eacute;gale ; ou<\/li>\n<li>Nous avons un int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime &agrave; effectuer le traitement dans le but d&#39;aider nos franchis&eacute;s Curves &agrave; fournir un environnement s&ucirc;r et s&eacute;curis&eacute; dans leurs locaux (dans la mesure o&ugrave; Curves a l&#39;obligation l&eacute;gale de le faire et que cet int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime n&#39;est pas annul&eacute; par vos int&eacute;r&ecirc;ts ou vos droits et libert&eacute;s fondamentaux) ; ou<\/li>\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire pour prot&eacute;ger les int&eacute;r&ecirc;ts vitaux de toute personne.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Gestion financi&egrave;re : ventes ; finances ; audits d&#39;entreprise ; audits de franchis&eacute;s Curves ; rapports financiers des franchis&eacute;s Curves ; et gestion des fournisseurs. Bases l&eacute;gales pour le traitement :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire dans le cadre de tout contrat que vous pouvez conclure avec nous, ou pour prendre des mesures avant de conclure un contrat avec nous ; ou<\/li>\n<li>Nous avons un int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime &agrave; effectuer le traitement dans le but de g&eacute;rer et d&#39;exploiter les affaires financi&egrave;res de notre entreprise (dans la mesure o&ugrave; vos int&eacute;r&ecirc;ts ou vos droits et libert&eacute;s fondamentaux ne l&#39;emportent pas sur cet int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Recherche : effectuer des &eacute;tudes de march&eacute; ou de satisfaction des membres ; et s&#39;engager avec vous dans le but d&#39;obtenir vos commentaires sur votre club Curves local ou sur l&#39;entra&icirc;nement Curves. Bases l&eacute;gales pour le traitement :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Nous avons un int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime &agrave; effectuer le traitement &agrave; des fins de recherche et d&#39;analyse (dans la mesure o&ugrave; vos int&eacute;r&ecirc;ts ou vos droits et libert&eacute;s fondamentaux ne l&#39;emportent pas sur cet int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime).<\/li>\n<li>Nous avons obtenu votre consentement pr&eacute;alable au traitement (cette base l&eacute;gale n&#39;est utilis&eacute;e que dans le cadre d&#39;un traitement enti&egrave;rement volontaire &#8211; elle n&#39;est pas utilis&eacute;e pour un traitement n&eacute;cessaire ou obligatoire de quelque mani&egrave;re que ce soit).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>S&eacute;curit&eacute; : s&eacute;curit&eacute; &eacute;lectronique (y compris les dossiers de connexion et les d&eacute;tails d&#39;acc&egrave;s, o&ugrave; vous acc&eacute;dez &agrave; nos syst&egrave;mes &eacute;lectroniques). Bases l&eacute;gales pour le traitement :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire pour se conformer &agrave; une obligation l&eacute;gale ; ou<\/li>\n<li>Nous avons un int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime &agrave; effectuer le traitement dans le but d&#39;assurer la s&eacute;curit&eacute; &eacute;lectronique de notre entreprise, de nos locaux et de nos actifs (dans la mesure o&ugrave; vos int&eacute;r&ecirc;ts ou vos droits et libert&eacute;s fondamentaux ne l&#39;emportent pas sur cet int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Enqu&ecirc;tes : d&eacute;tecter, enqu&ecirc;ter et pr&eacute;venir les infractions &agrave; la politique et les infractions criminelles, conform&eacute;ment &agrave; la loi applicable. Bases l&eacute;gales pour le traitement :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire pour se conformer &agrave; une obligation l&eacute;gale ; ou<\/li>\n<li>Nous avons un int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime &agrave; effectuer le traitement dans le but de d&eacute;tecter et de prot&eacute;ger contre les violations de nos politiques et des lois applicables (dans la mesure o&ugrave; vos int&eacute;r&ecirc;ts ou vos droits et libert&eacute;s fondamentaux ne l&#39;emportent pas sur cet int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Conformit&eacute; juridique : Le respect de nos obligations l&eacute;gales en vertu de la loi applicable. Base juridique pour le traitement :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire au respect d&#39;une obligation l&eacute;gale.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Proc&eacute;dures judiciaires : &Eacute;tablir, exercer et d&eacute;fendre nos droits l&eacute;gaux. Bases l&eacute;gales pour le traitement :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire pour se conformer &agrave; une obligation l&eacute;gale, ou<\/li>\n<li>Nous avons un int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime &agrave; effectuer le traitement dans le but d&#39;&eacute;tablir, d&#39;exercer ou de d&eacute;fendre nos droits l&eacute;gaux (dans la mesure o&ugrave; vos int&eacute;r&ecirc;ts ou vos droits et libert&eacute;s fondamentaux ne l&#39;emportent pas sur cet int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Am&eacute;liorer nos services et nos produits : Identifier tout probl&egrave;me avec les services et produits existants ; planifier l&#39;am&eacute;lioration des services et produits existants ; et cr&eacute;er de nouveaux services et produits. Bases l&eacute;gales pour le traitement :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire dans le cadre de tout contrat que vous pouvez conclure avec nous ou un franchis&eacute; Curves, ou pour prendre des mesures avant de conclure un contrat avec nous ou un franchis&eacute; Curves ; ou<\/li>\n<li>Nous avons un int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime &agrave; effectuer le traitement dans le but d&#39;am&eacute;liorer nos services ou nos produits (dans la mesure o&ugrave; vos int&eacute;r&ecirc;ts ou vos droits et libert&eacute;s fondamentaux ne l&#39;emportent pas sur cet int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime).<\/li>\n<li>Nous avons obtenu votre consentement pr&eacute;alable au traitement (cette base l&eacute;gale n&#39;est utilis&eacute;e que dans le cadre d&#39;un traitement enti&egrave;rement volontaire &#8211; elle n&#39;est pas utilis&eacute;e pour un traitement n&eacute;cessaire ou obligatoire de quelque mani&egrave;re que ce soit).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Gestion des risques : V&eacute;rification, conformit&eacute;, contr&ocirc;les et autres mesures de gestion des risques. Bases l&eacute;gales pour le traitement :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire pour se conformer &agrave; une obligation l&eacute;gale ; ou<\/li>\n<li>Nous avons un int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime &agrave; effectuer le traitement dans le but de g&eacute;rer les risques auxquels notre entreprise est expos&eacute;e (dans la mesure o&ugrave; vos int&eacute;r&ecirc;ts ou vos droits et libert&eacute;s fondamentaux ne l&#39;emportent pas sur cet int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Pr&eacute;vention de la fraude : D&eacute;tecter, pr&eacute;venir et enqu&ecirc;ter sur la fraude. Bases l&eacute;gales pour le traitement :\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire pour se conformer &agrave; une obligation l&eacute;gale ; ou<\/li>\n<li>Le traitement est n&eacute;cessaire dans le cadre de tout contrat que vous pouvez conclure avec nous ou un franchis&eacute; Curves, ou pour prendre des mesures avant de conclure un contrat avec nous ou un franchis&eacute; Curves ; ou<\/li>\n<li>Nous avons un int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime &agrave; effectuer le traitement dans le but de d&eacute;tecter et de prot&eacute;ger contre la fraude (dans la mesure o&ugrave; vos int&eacute;r&ecirc;ts ou vos droits et libert&eacute;s fondamentaux ne l&#39;emportent pas sur cet int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime).<\/li>\n<li>Nous avons obtenu votre consentement pr&eacute;alable au traitement (cette base l&eacute;gale n&#39;est utilis&eacute;e que dans le cadre d&#39;un traitement enti&egrave;rement volontaire &#8211; elle n&#39;est pas utilis&eacute;e pour un traitement n&eacute;cessaire ou obligatoire de quelque mani&egrave;re que ce soit).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>3.&nbsp; Divulgation de donn&eacute;es personnelles &agrave; des tiers<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons divulguer vos donn&eacute;es personnelles au sein de Curves et &agrave; nos franchis&eacute;s Curves, &agrave; des fins commerciales l&eacute;gitimes (y compris pour vous fournir des services et soutenir nos franchis&eacute;s Curves dans le fonctionnement de leurs clubs Curves ind&eacute;pendants), conform&eacute;ment &agrave; la loi applicable. En outre, nous pouvons divulguer vos donn&eacute;es personnelles &agrave; :<\/p>\n<ul>\n<li>vous et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, votre famille, vos associ&eacute;s et vos agents ou repr&eacute;sentants ;<\/li>\n<li>Franchis&eacute;s Curves;<\/li>\n<li>les services antifraude ;<\/li>\n<li>les autorit&eacute;s gouvernementales, l&eacute;gales, r&eacute;glementaires ou similaires, et les agences gouvernementales centrales et\/ou locales, sur demande ou si n&eacute;cessaire, y compris dans le but de signaler toute violation r&eacute;elle ou suspect&eacute;e de la loi ou de la r&eacute;glementation applicable ;&nbsp;<\/li>\n<li>les comptables, auditeurs, conseillers financiers, avocats et autres conseillers professionnels externes &agrave; Curves, sous r&eacute;serve d&#39;obligations contractuelles contraignantes de confidentialit&eacute; ;<\/li>\n<li>les agences de recouvrement de cr&eacute;ances et les agences de recherche ;<\/li>\n<li>services d&#39;agr&eacute;gation de donn&eacute;es ;<\/li>\n<li>les organismes d&#39;accr&eacute;ditation ;<\/li>\n<li>les transformateurs tiers (tels que les fournisseurs de services de paiement, les soci&eacute;t&eacute;s de transport maritime, etc.) situ&eacute;s n&#39;importe o&ugrave; dans le monde, sous r&eacute;serve des exigences indiqu&eacute;es ci-dessous dans cette section 3 ;<\/li>\n<li>toute partie concern&eacute;e, demandeur, plaignant, demandeur, enqu&ecirc;teur, organisme charg&eacute; de l&#39;application de la loi ou tribunal, dans la mesure n&eacute;cessaire &agrave; l&#39;&eacute;tablissement, &agrave; l&#39;exercice ou &agrave; la d&eacute;fense des droits l&eacute;gaux conform&eacute;ment &agrave; la loi applicable<\/li>\n<li>toute partie concern&eacute;e aux fins de la pr&eacute;vention, de la recherche, de la d&eacute;tection ou de la poursuite d&#39;infractions p&eacute;nales ou de l&#39;ex&eacute;cution de sanctions p&eacute;nales, y compris la protection contre les menaces &agrave; la s&eacute;curit&eacute; publique et la pr&eacute;vention de celles-ci conform&eacute;ment &agrave; la l&eacute;gislation applicable ; et<\/li>\n<li>tout acqu&eacute;reur tiers concern&eacute;, dans le cas o&ugrave; nous vendrions ou transf&eacute;rerions la totalit&eacute; ou une partie pertinente de nos activit&eacute;s ou de nos actifs (y compris en cas de r&eacute;organisation, dissolution ou liquidation).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nos sites peuvent utiliser des plugins ou du contenu de tiers. Si vous choisissez d&#39;interagir avec de tels plugins ou contenus, vos donn&eacute;es personnelles peuvent &ecirc;tre partag&eacute;es avec le tiers fournisseur de la plateforme de m&eacute;dias sociaux concern&eacute;e. Nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialit&eacute; de ce tiers avant d&#39;interagir avec ses plugins ou son contenu.<\/p>\n<p>Si nous engageons un sous-traitant tiers pour traiter vos donn&eacute;es personnelles, le sous-traitant sera soumis &agrave; des obligations contractuelles contraignantes : (i) ne traiter les donn&eacute;es personnelles que conform&eacute;ment &agrave; nos instructions &eacute;crites pr&eacute;alables ; et (ii) utiliser des mesures pour prot&eacute;ger la confidentialit&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; des donn&eacute;es personnelles, ainsi que toute exigence suppl&eacute;mentaire en vertu de la loi applicable.<\/p>\n<p><strong>4.&nbsp; Transfert international de donn&eacute;es personnelles<\/strong><\/p>\n<p>En raison de la nature internationale de notre activit&eacute;, nous pouvons &ecirc;tre amen&eacute;s &agrave; transf&eacute;rer vos donn&eacute;es personnelles dans Curves et &agrave; des tiers, comme indiqu&eacute; &agrave; la section 3 ci-dessus, dans le cadre des objectifs &eacute;nonc&eacute;s dans la pr&eacute;sente politique. Pour cette raison, nous pouvons transf&eacute;rer vos donn&eacute;es personnelles vers d&#39;autres pays qui peuvent avoir des lois et des exigences diff&eacute;rentes en mati&egrave;re de protection des donn&eacute;es, y compris des lois de protection des donn&eacute;es d&#39;un niveau inf&eacute;rieur &agrave; celles qui s&#39;appliquent dans le pays dans lequel vous &ecirc;tes situ&eacute;.<\/p>\n<p>Lorsque nous transf&eacute;rons vos donn&eacute;es personnelles vers d&#39;autres pays, nous le faisons sur la base de :<\/p>\n<ul>\n<li>les d&eacute;cisions d&#39;ad&eacute;quation ;<\/li>\n<li>des clauses contractuelles types appropri&eacute;es ; ou<\/li>\n<li>d&#39;autres m&eacute;canismes de transfert valides.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous souhaitez recevoir plus d&#39;informations sur les garanties appliqu&eacute;es aux transferts internationaux de donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel, veuillez utiliser les coordonn&eacute;es fournies &agrave; la section 12 ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>5.&nbsp; S&eacute;curit&eacute; des donn&eacute;es<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons mis en place des mesures de s&eacute;curit&eacute; techniques et organisationnelles appropri&eacute;es con&ccedil;ues pour prot&eacute;ger vos donn&eacute;es personnelles contre la destruction accidentelle ou ill&eacute;gale, la perte, l&#39;alt&eacute;ration, la divulgation non autoris&eacute;e, l&#39;acc&egrave;s non autoris&eacute; et d&#39;autres formes de traitement ill&eacute;gales ou non autoris&eacute;es, conform&eacute;ment &agrave; la loi applicable.<\/p>\n<p>Vous &ecirc;tes responsable de vous assurer que toutes les donn&eacute;es personnelles que vous nous envoyez sont envoy&eacute;es en toute s&eacute;curit&eacute;.<\/p>\n<p><strong>6.&nbsp; Pr&eacute;cision des donn&eacute;es<\/strong><\/p>\n<p>Nous prenons des mesures raisonnables pour nous en assurer :<\/p>\n<ul>\n<li>vos donn&eacute;es personnelles que nous traitons sont exactes et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, mises &agrave; jour ; et<\/li>\n<li>les donn&eacute;es personnelles que nous traitons et qui sont inexactes (compte tenu des finalit&eacute;s pour lesquelles elles sont trait&eacute;es) sont effac&eacute;es ou rectifi&eacute;es sans d&eacute;lai.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De temps &agrave; autre, nous pouvons vous demander de confirmer l&#39;exactitude de vos donn&eacute;es personnelles.<\/p>\n<p><strong>7.&nbsp; Minimisation des donn&eacute;es<\/strong><\/p>\n<p>Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les donn&eacute;es personnelles que nous traitons sont limit&eacute;es aux donn&eacute;es personnelles raisonnablement requises dans le cadre des objectifs &eacute;nonc&eacute;s dans la pr&eacute;sente politique.<\/p>\n<p><strong>8.&nbsp; R&eacute;tention des donn&eacute;es<\/strong><\/p>\n<p>Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que vos donn&eacute;es personnelles ne sont trait&eacute;es que pour la p&eacute;riode minimale n&eacute;cessaire aux fins &eacute;nonc&eacute;es dans la pr&eacute;sente politique. Les crit&egrave;res pour d&eacute;terminer la dur&eacute;e de conservation de vos donn&eacute;es personnelles sont les suivants :<\/p>\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Nous conserverons des copies de vos Donn&eacute;es Personnelles sous une forme qui ne permet l&#39;identification que pour la dur&eacute;e n&eacute;cessaire :\n<ol style=\"list-style-type:lower-roman;\">\n<li>nous entretenons une relation continue avec vous (c.-&agrave;-d. lorsque vous &ecirc;tes un b&eacute;n&eacute;ficiaire de nos services, que vous avez conclu un contrat valide avec nous ou une franchise Curves et que ce contrat n&#39;a pas expir&eacute; ou n&#39;a pas &eacute;t&eacute; r&eacute;sili&eacute; ; ou que vous &ecirc;tes l&eacute;galement inclus dans notre liste d&#39;envoi et que vous n&#39;avez pas &eacute;t&eacute; d&eacute;sabonn&eacute;) ; ou<\/li>\n<li>vos donn&eacute;es personnelles sont n&eacute;cessaires en relation avec les objectifs l&eacute;gaux &eacute;nonc&eacute;s dans la pr&eacute;sente politique, pour lesquels nous avons une base l&eacute;gale valide (c&#39;est-&agrave;-dire lorsque vos donn&eacute;es personnelles sont incluses dans un contrat entre nous et vous, et que nous avons un int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime &agrave; traiter ces donn&eacute;es dans le but d&#39;exploiter notre entreprise et de remplir nos obligations en vertu de ce contrat ; ou lorsque nous avons une obligation l&eacute;gale de conserver vos donn&eacute;es personnelles), plus :<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>La dur&eacute;e de :\n<ol style=\"list-style-type:lower-roman;\">\n<li>tout d&eacute;lai de prescription applicable en vertu de la loi applicable (c.-&agrave;-d. tout d&eacute;lai pendant lequel une personne pourrait intenter une action en justice contre nous relativement &agrave; vos donn&eacute;es personnelles ou pour lequel vos donn&eacute;es personnelles peuvent &ecirc;tre pertinentes) ; et<\/li>\n<li>un d&eacute;lai suppl&eacute;mentaire de deux (2) mois suivant la fin du d&eacute;lai de prescription applicable (de sorte que, si une personne pr&eacute;sente une r&eacute;clamation &agrave; la fin du d&eacute;lai de prescription, nous disposons toujours d&#39;un d&eacute;lai raisonnable pour identifier toute donn&eacute;e personnelle pertinente &agrave; cette r&eacute;clamation), et ;<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>En outre, si des actions en justice pertinentes sont intent&eacute;es, nous pouvons continuer &agrave; traiter vos donn&eacute;es personnelles pendant les p&eacute;riodes suppl&eacute;mentaires n&eacute;cessaires dans le cadre de cette action.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pendant les p&eacute;riodes mentionn&eacute;es aux paragraphes (b)(i) et (b)(ii) ci-dessus, nous limiterons notre traitement de vos donn&eacute;es personnelles au stockage et au maintien de la s&eacute;curit&eacute; de ces donn&eacute;es, sauf dans la mesure o&ugrave; ces donn&eacute;es doivent &ecirc;tre examin&eacute;es dans le cadre d&#39;une r&eacute;clamation l&eacute;gale ou d&#39;une obligation en vertu de la loi applicable.<\/p>\n<p>Une fois que les p&eacute;riodes pr&eacute;vues aux paragraphes (a), (b) et (c) ci-dessus, chacune dans la mesure o&ugrave; elle s&#39;applique, seront termin&eacute;es, nous ferons l&#39;un ou l&#39;autre :<\/p>\n<ul>\n<li>effacer ou d&eacute;truire d&eacute;finitivement les Donn&eacute;es Personnelles concern&eacute;es ;<\/li>\n<li>archiver vos donn&eacute;es personnelles de sorte qu&#39;elles ne soient plus utilisables ; ou<\/li>\n<li>anonymiser les Donn&eacute;es Personnelles pertinentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>9.&nbsp; Vos droits<\/strong><\/p>\n<p>Sous r&eacute;serve des lois applicables, vous pouvez avoir un certain nombre de droits concernant le traitement de vos donn&eacute;es personnelles, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>le droit de demander l&#39;acc&egrave;s &agrave; vos donn&eacute;es personnelles que nous traitons ou contr&ocirc;lons, ou des copies de celles-ci, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces donn&eacute;es personnelles ;<\/li>\n<li>le droit de demander la rectification de toute inexactitude de vos Donn&eacute;es Personnelles que nous traitons ou contr&ocirc;lons ;<\/li>\n<li>le droit de demander, pour des motifs l&eacute;gitimes :\n<ul style=\"list-style-type:circle;\">\n<li>l&#39;effacement de vos Donn&eacute;es Personnelles que nous traitons ou contr&ocirc;lons ; ou<\/li>\n<li>la restriction du traitement de vos donn&eacute;es personnelles que nous traitons ou contr&ocirc;lons ;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>le droit de faire transf&eacute;rer vos donn&eacute;es personnelles que nous traitons ou contr&ocirc;lons &agrave; un autre responsable du traitement, dans la mesure du possible ;<\/li>\n<li>lorsque nous traitons vos donn&eacute;es personnelles sur la base de votre consentement, le droit de retirer ce consentement ; et<\/li>\n<li>le droit de porter plainte aupr&egrave;s d&#39;une autorit&eacute; de protection des donn&eacute;es concernant le traitement de vos donn&eacute;es personnelles par nous ou en notre nom.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cela n&#39;affecte pas vos droits l&eacute;gaux. Sous r&eacute;serve des lois applicables, vous pouvez &eacute;galement disposer des droits suppl&eacute;mentaires suivants concernant le traitement de vos donn&eacute;es personnelles :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>le droit de s&#39;opposer, pour des raisons li&eacute;es &agrave; votre situation particuli&egrave;re, au traitement de vos donn&eacute;es personnelles par nous ou en notre nom ; et<\/strong><\/li>\n<li><strong>le droit de s&#39;opposer au traitement de vos donn&eacute;es personnelles par nous ou en notre nom &agrave; des fins de marketing direct.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer un ou plusieurs de ces droits, ou pour poser une question sur ces droits ou toute autre disposition de cette politique, ou sur notre traitement de vos donn&eacute;es personnelles, veuillez utiliser les coordonn&eacute;es fournies dans la section 12 ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>10. Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Un cookie est un petit fichier qui est plac&eacute; sur votre appareil lorsque vous visitez un site Web. Il enregistre des informations sur votre appareil, votre navigateur et, dans certains cas, vos pr&eacute;f&eacute;rences et habitudes de navigation. Nous pouvons traiter vos donn&eacute;es personnelles par le biais de la technologie des cookies, conform&eacute;ment &agrave; notre politique en mati&egrave;re de cookies que l&#39;on trouve sur notre site Web, www.curves.eu.<\/p>\n<p><strong>11. Marketing direct<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons traiter vos donn&eacute;es personnelles afin que nous ou un franchis&eacute; de Curves puisse vous contacter, principalement par la poste et par courriel et aussi &agrave; l&#39;occasion par t&eacute;l&eacute;phone, afin que nous puissions vous fournir des informations concernant les services, les produits et les sp&eacute;ciaux d&#39;adh&eacute;sion qui peuvent vous int&eacute;resser, &agrave; condition que nous ayons d&#39;abord obtenu votre consentement, dans la mesure requise par et conform&eacute;ment &agrave; la loi applicable.<\/p>\n<p>Si vous ne souhaitez pas recevoir de communications marketing de notre part, vous pouvez vous d&eacute;sabonner &agrave; tout moment en contactant votre Club Curves ou <a href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection#3552514547464045455a4741755640474350461b5040\"><span class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"b9deddc9cbcaccc9c9d6cbcdf9dacccbcfdcca97dccc\">[email&#160;protected]<\/span><\/a>, ou en vous d&eacute;sabonnant &eacute;lectroniquement des courriels que nous vous avons envoy&eacute;s. Apr&egrave;s votre d&eacute;sinscription, nous ne vous enverrons pas d&#39;autres courriels promotionnels, mais nous pouvons continuer &agrave; vous contacter dans la mesure n&eacute;cessaire aux fins des services que vous avez demand&eacute;s.<\/p>\n<p><strong>12. Coordonn&eacute;es de contact<\/strong><\/p>\n<p>Si vous avez des commentaires, des questions ou des pr&eacute;occupations concernant les informations contenues dans cette Politique, ou tout autre probl&egrave;me li&eacute; au traitement des donn&eacute;es personnelles par Curves, veuillez nous contacter :<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Curves Europe Holding BV<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Herikerbergweg 238,<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1101CM Amsterdam,<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The Netherlands<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <em>Email<\/em>: <a href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection#7f181b0f0d0c0a0f0f100d0b3f1c0a0d091a0c511a0a\"><span class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"aec9cadedcdddbdedec1dcdaeecddbdcd8cbdd80cbdb\">[email&#160;protected]<\/span><\/a><\/p>\n<p><strong>13. Contr&ocirc;leurs<\/strong><\/p>\n<p>Aux fins de la pr&eacute;sente politique, les contr&ocirc;leurs concern&eacute;s sont :<\/p>\n<p><u>Entit&eacute; du contr&ocirc;leur<\/u>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <u>D&eacute;tails de contact<\/u><\/p>\n<p>Curves Europe Holding BV&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Herikerbergweg 238, 1101CM Amsterdam,<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The Netherlands<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>14. Termes d&eacute;finis<\/strong><\/p>\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha;\">\n<li>Contr&ocirc;leur : L&#39;entit&eacute; qui d&eacute;cide comment et pourquoi les donn&eacute;es personnelles sont trait&eacute;es. Dans de nombreuses juridictions, c&#39;est au responsable du traitement qu&#39;il incombe au premier chef de se conformer aux lois applicables en mati&egrave;re de protection des donn&eacute;es.<\/li>\n<li>Autorit&eacute; de protection des donn&eacute;es : Une autorit&eacute; publique ind&eacute;pendante l&eacute;galement charg&eacute;e de veiller au respect des lois applicables en mati&egrave;re de protection des donn&eacute;es.<\/li>\n<li>Donn&eacute;es personnelles : Les renseignements qui concernent une personne ou &agrave; partir desquels une personne est identifiable.<\/li>\n<li>Traitement : Tout ce qui est fait avec des Donn&eacute;es Personnelles, que ce soit par des moyens automatis&eacute;s ou non, tels que la collecte, l&#39;enregistrement, l&#39;organisation, la structuration, le stockage, l&#39;adaptation ou la modification, la r&eacute;cup&eacute;ration, la consultation, l&#39;utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise &agrave; disposition, l&#39;alignement ou la combinaison, la restriction, l&#39;effacement ou la destruction.<\/li>\n<li>Personnel : Tous les administrateurs, dirigeants, consultants, consultants, employ&eacute;s, employ&eacute;s temporaires, entrepreneurs individuels, stagiaires et autres membres du personnel.<\/li>\n<li>Processeur : Toute personne ou entit&eacute; qui traite des donn&eacute;es personnelles pour le compte du responsable du traitement (autre que les employ&eacute;s du responsable du traitement).<\/li>\n<li>Donn&eacute;es personnelles sensibles : Donn&eacute;es personnelles sur la race ou l&#39;ethnicit&eacute;, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques, la sant&eacute; physique ou mentale, la vie sexuelle ou toute autre information qui peut &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;e comme sensible en vertu de la loi applicable.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"class_list":["post-11852","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Curves<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Curves\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curves\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"33 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Curves\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-09T19:56:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/\",\"name\":\"Curves\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/#organization\",\"name\":\"Curves\",\"url\":\"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CH\",\"@id\":\"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/test.curves.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Curves-Logo-fitness-for-women.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test.curves.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Curves-Logo-fitness-for-women.png\",\"width\":198,\"height\":72,\"caption\":\"Curves\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Curves","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Curves","og_url":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Curves","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"33 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Curves","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/#website"},"datePublished":"2021-10-09T19:56:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.curves.eu\/ch\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/#website","url":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/","name":"Curves","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/#organization","name":"Curves","url":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CH","@id":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/test.curves.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Curves-Logo-fitness-for-women.png","contentUrl":"https:\/\/test.curves.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Curves-Logo-fitness-for-women.png","width":198,"height":72,"caption":"Curves"},"image":{"@id":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11852"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11853,"href":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11852\/revisions\/11853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.curves.eu\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}